Que faire au Pays Basque

Conférence illustrée d’Asisko Urmeneta

mardi
30
novembre
Ciboure
de 19:00 à 20:15

2020 hondarrean, Asisko Urmenetak « Sugarren Mende » saiakera grafikoa argitaratu zuen, Herrima eta Erroa argitaletxeekin. Helena Xurio Arburuaren eta ikerlari anitzen laguntzaz, Urmenetak ikerketa eta bilketa lan handia egin du, XVII. mendeko Euskal Herria eta sorginen kontrako inkisizioa iruditan kontatzeko.
Mintzaldi ilustratu horren bitartez, uste komunak gainditzeko eta gertakari horiek garaiko testuinguru geografiko eta historikoan berriz kokatzeko parada ukanen dugu.
Iraupena : 1h15
Publikoa : Denentzat (Euskaraz, frantseserako aldibereko itzulpenarekin)
Prezioa : Dohainik, erreserbatze eta osasun pasa (12 urte eta +) beharrezkoak
———————————————————————————————–
Asisko Urmeneta a publié fin 2020 un essai graphique intitulé « Sugarren Mende » (« Le siècle des flammes ») aux éditions Herrima et Erroa. Epaulé par Helena Xurio Arburua et de nombreux chercheurs, l’auteur a mené un long travail de recherche et de collectage pour mettre en images le Pays Basque du XVIIème siècle, et la chasse aux sorcières qui a été menée par l’Inquisition.
Cette conférence illustrée sera l’occasion d’aller au-delà des idées reçues et de remettre ces événements dans le contexte géographique et historique de l’époque.
Durée : 1h15
Public : Tout public (en basque avec traduction simultanée en français)
Tarifs : Gratuit sur réservation et présentation d’un passe sanitaire valide (+ de 12 ans)